Both Republicans and Democrats are pursuing laws to make it easier for people to fix cellphones, cars, even hospital ventilators. In Europe, the movement is further along.